本篇文章1945字,读完约5分钟

最近,《北京语言生活状况报告》在北京发布,这是中国第一份地方和城市版本的语言生活状况报告。报告显示,北京中学生对北京方言的认知正在逐渐下降。

留住皇城根下的京腔京韵

北京语言文字工作委员会正在探索如何通过提供具有方言特色的校本课程和校园文化活动来促进青少年对北京方言的保护和传承。北京话是中国方言体系的重要组成部分,但现在北京话受到的侵蚀越来越严重,能说地道北京话的人越来越少。保护北京方言和押韵是当务之急。

留住皇城根下的京腔京韵

北京话意义重大

北京话作为中国的方言之一,既有所有方言的共性,又有其特殊性,这对中国的现代生活有着特殊的意义。首先,它是我国通用语言普通话的标准音。普通话是以北方方言为基础,以北京语音为基本音,以典型的现代白话作品为语法规范的现代汉语标准。普通话之所以以北京音为标准音,不仅是因为北京是我国的首都,是全国的政治文化中心,还因为北京音用户多、分布广、音准规则严格、音节悦耳。在现代生活中,北京话除了为普通话提供标准外,还有一定的学术意义。

留住皇城根下的京腔京韵

北京语言大学语言学研究所研究员张士方表示:“北京话作为普通话的标准音,其演变基本上代表了汉语尤其是普通话的发展轨迹,其发展方向也在一定程度上引领了现代汉语的发展方向。”

留住皇城根下的京腔京韵

其次,从历史和文化的角度来看,北京话也具有重要的意义。北京语言大学语言研究所副研究员黄晓东说:“北京是一座历史文化名城,北京方言积淀了深厚的历史人文内涵。”北京话起源于北京的胡同和四合院,发展于元明清的兴衰历史,代表了北京独特的胡同文化和皇家文化。目前,北京方言中仍有一些满语和蒙古语词汇,其背后隐藏着元代以来的移民史和民族融合史。此外,北京话还有一定的文学价值。近代以来,以老舍为代表的文化名人创作了大量反映北京民间生活的优秀文学作品,如《茶馆》和《骆驼祥子》。如果这些文学作品不是用北京话写的,就会失去北京的浓郁味道和字里行间的市井味道,达不到原来的文学效果。因此,保护北京方言是防止历史文化名城内涵缺失的保证。

留住皇城根下的京腔京韵

北京方言遭到严重破坏

《北京市语言生活报告》显示,北京市中学生对北京话的认识正在逐渐下降。事实上,不仅是中学生,现在大多数年轻人对北京话的了解都非常有限,他们在日常生活中经常用普通话而不是北京话交流。西城区探儿胡同小学的老师顾斌(音译)说:“如今,北京的孩子们只会说带有北京味的普通话,根本不会说北京话。”也许只有一两个学生能说地道的北京话。”老北京人贾阿姨对此有着深刻的理解。“在北京话中,我们都称同龄人或长辈为‘你’,这是一种自然的说话习惯,但我的孙女和她身边的老师、同学在相互称呼时都用‘你’,这在我听来很不礼貌,但即使你纠正了一会儿,当她回来和外面的人打交道时,她还是会用普通话说‘你’,而不是用北京话说‘你’。”

留住皇城根下的京腔京韵

对于北京方言遭到严重破坏的原因,张世方认为,城市化进程的加快和人口流动的频繁对北京方言起到了很强的稀释作用。随着北京城墙的倒塌以及胡同和庭院的拆除,城市中心的老北京人被分散到城市内外的各个地方。环境的变化对北京方言产生了很大的影响,北京方言正在失去其悠久的土壤,许多特点逐渐被淹没在大北京和新北京之中。在菜市口的铁门胡同生活了大半辈子的高老先生说:“我们过去住的四合院几乎都是老北京,我们经常用北京话交流。后来,随着旧城的改造,许多人相继搬走了。现在住在院子里的人来自世界各地,说着带有地方口音的普通话。以前的邻居几乎是碰不得的,地道的北京话很难听到。

留住皇城根下的京腔京韵

有很多种保护方法

鉴于北京方言的破坏,有关部门已经开始采取行动,发动“北京影视”的防御战。2012年,北京市语言文字工作委员会启动了北京方言语音资源库建设项目,并将于近期开放首个北京语言文化数字博物馆。此外,目前规划的保护措施包括开设校本课程和开展具有方言特色的校园文化活动。

留住皇城根下的京腔京韵

事实上,全国各地都有保护方言的成功案例。黄晓东提到,上海和浙江的一些小学甚至幼儿园早在几年前就开设了方言课,编写了相关的教材,教授学生方言;今年4月,湖南史静等六省地方电视台联合播出的第一个大型方言综艺节目《多彩汉语》,也取得了良好的社会影响;许多地方的地方音乐家也创作了大量的方言歌曲,这些歌曲不仅雅俗共赏,而且使地方方言更加流行。

留住皇城根下的京腔京韵

保护北京话,我们应该借鉴其他地区的经验,结合自己的特点,选择一种更适合北京的保护方法。北京语言大学语言研究所副研究员刘小海建议,应结合北京丰富的历史文化遗产开展保护行动,如发展方言文化旅游、将方言内容融入景区、通过旅游展示和传播;开发方言文化创意产品,在文化产品中加入方言元素,通过产业化进行推广。

留住皇城根下的京腔京韵

北京话作为一种语言和文化资源,是不可再生的。一旦它消失了,就不能再出现了。因此,保护包括北京话在内的地方方言,弘扬中华民族优秀文化,为子孙后代留下宝贵的语言文化遗产,将造福子孙后代。

标题:留住皇城根下的京腔京韵

地址:http://www.chengxinlibo.com/csxw/9800.html