热门:慈禧赐姓、三代入狱，这个家族为何人才辈出？

本篇文章5050字，读完约13分钟

今天的人们说“英氏”，可能首先想到了导演“我爱家”的英达、电影界的精英“三兄弟”和英氏电影企业。

但是，你可能不知道。 活跃在屏幕上的英达，诞生了百余年来中国没有的文化世家。

英达

一百多年前，封建帝制被推翻，昔日风光无限的王族成为平民，但在激烈的社会变革下，无数知识分子凭借自己的才能进入上流社会，继承了家的风费，名副其实地成为了书香世家。

大英氏的家族，世世代代出现了有才能的人，成为了自己行业的领袖。 出生贫穷却才华横溢，有一手创立了“公报”的英蓄之。 有振兴家园、重建辅仁大学的教育家英千里。 另外，也有担任大翻译家、文化部副部长要职的英若诚。 ……。

英家四代名人

前排是英蓄之，英千里，后排是英若诚，英达。

从祖先的眼睛不懂丁到延续五代传说，英氏家族在几十年的风光背后遭受苦难，遭受了一些损害，家族繁荣的道路，同样标志着中国文化在时代洪流中曲折前进的摇晃之旅。

慈禧赐姓，思想维新

英财一生只做三件大事

英达的曾祖父英蓄之是英氏百年传说的创始人。

英财物之祖是满洲正红旗赫雪莉，小时候是穷人家，靠摇煤球为生。

生活艰苦，英蓄之学习非常好，小时候最大的梦想是有一天能读写，成为有文化的人。 这是因为经常一个人去咖啡店捡茶废纸练字。

照片来自网络。

有一天，一个神父试图诱惑他当徒弟，被一个书生拦住了，英蓄之就成了那个教师的书童。

英蓄之学习不累，非常聪明，文案和书法很快就变小，迷上了教师。

因为经常和师傅一起给王室的女儿上课，你们古奇爱新觉罗淑仲喜欢这个才华横溢的少年，两个人一起去，自由恋爱，终于在师傅的帮助下，顺利结婚了。

可以说婚姻彻底改变了英国财产的阶级，但没有阻止他前进。

英蓄之的书法作品

民族危难之际，英蓄之受康有为、梁启超变法思想的影响，积极评议国事，反对外来侵略，因变法失败流亡国外一年有余。 他还在澳门《知新报》上发表了复印件“党祸馀言”，对变法的失败说“深感郁结，心不在焉”。

后来，慈禧太后为了取悦洋人，赦免了一群戊戌变法的重要人物。 其中有英蓄电池。 但是当时的名单上没有注明他的姓，只有“英华”这个名字，慈禧太后说“你原谅了那个英华吧”。

从那以后，家族的姓由赫歇里变成了“英”。

英财物夫妇和儿子英千里

参加的戊戌变法虽然失败了，但英塞翁之心充满了进步思想，无法忍受祖国国土沦陷，想用自己的力量传达来自西方的新思想，唤醒国民。

于是，1902年，他做了中国情报史的大事，创立了天津有名的报纸——《大报》。 创办公报的本意是宣传进步思想，为客观公正呼吁，为人民自由呐喊。

英蓄之自任公报的总理、撰说、诸职不顾危险，大胆议论时政，呼吁慈禧不要“垂幕闻政”，支持光绪亲政，随着列强侵略的步伐临近，他开始扩张公民权，反对封建独裁。

长期以来，《公报》忠实地记录了一个国家兴衰的成败。 梁启超评论说:“天津的公报有特色，有新论，可以说是日报进化的一报。”

照片来自网络。

从自己的人生经验中知道，英蓄之改变个人命运甚至国家命运的关键是教育，启发民智，振兴中华的第一步是迅速发展文化教育。

因此，他做的第二件大事是创办北京辅仁大学，成为第一任校长。

之后，英家子孙相继承担着继承民族文化教育事业的责任，英蓄之的儿子英千里是父亲手中没有太大规模的“辅仁社”，迅速发展成为国内外辅仁大学。

原辅仁大学在1952年本科调整后并入北京师范大学。

不仅如此，英蓄之珍惜人民的痛苦，受不了灾民抛弃孩子，所以不顾疾病成立了香山孤儿院，其中一个专门接受男孩，另一个专门接受女孩，一共几乎一千名男女孩子

香山孤儿院

去世前，他在香山顶上刻过四个大字“水流云”。 人生搅动风云，一生是民生，在那战火纷飞的时代，英财物留下了属于自己浓墨重彩的一笔，提醒了一代子孙。

照片来自网络。

幼年留学，被俘两次

英千里改变家庭的命运

对英国家族来说，英蓄之的故事可能太远了，如果说英蓄之敲响了家族荣耀的大门，儿子英千里真是改变了家族命运的人。

英蓄之有远见，儿子仅13岁的时候，就把他托付给好朋友雷鸣教父，去欧洲留学了。 而且，他的这一行为震惊了英家的子孙。 “英蓄之这个身体意识太超前了，一百多年前就有这样的眼睛和气魄，他就是这样的儿子。 ”。

英千里

11年后，24岁的英千里没有辜负期待，从伦敦大学毕业回国，自己担负着民族教育的重任，帮助父亲规划和成长辅仁大学。

英千里学识渊博，另外根据幼年时的留学经验和优秀的语言能力，熟练掌握英、法、西班牙、拉丁、希腊语，开始上课发声画颜色，深浅。 对于对怎样的外面世界了解一半的中国学子们来说，英千里口中是广阔的不可思议的世界，因为这个他的课总是满员，人满为患。

其实，教育是一项非常清贫无聊的工作，但英千里不止一次是20年以上。 他的部下教的学生，很多英语能力优秀，在各个行业大放异彩。

二十多年来，辅仁大学在他的指导下，羽翼逐渐丰富，兼具中西特色，文理教育系完善，成为无数学子心中最理想的学问之地。

英千里(第二排右3 )和辅仁大学教师的照片

但是很快，英国教师育人的平静生活就被日寇的入侵打破了。 一触即发，站在教育最前线的英家自然被卷入了。

北平沦陷后，英千里与辅仁大学的爱国人士秘密成立了地下抗日组织“炎武学社”，一边积极主张推广抗日救国，一边敦促学生们投身抗战，一边积极掩护优秀青年潜伏的后方。

小时候离家出国，在英千里的心中，弥漫着和父亲英蓄之一样强烈的爱国感情。 “世界的成功在于失败，在于人格道德。 中国人，无论在多么残酷的铁蹄下……终究不会被征服。 ”。

之后的年月，英千里被逮捕了两次，多次在监狱受刑，被要求提交抗日积极分子名单，但他从未屈服。

彼此，英千里的儿子英若诚刚满12岁，日假特务越过墙壁闯入家中，带着父亲，目睹了家人的生活也被监视。 作为长子，英若诚经常给被拘留的父亲送衣服和饮食，监狱的编号770成为了幼年英若诚心中最难忘的记忆。

直到1945年日军投降的前夕，英千里才被释放。

1948年英千里当选为北平岩国民大会代表

中日战争胜利后，为了蒋介石的“人才救济计划”，英千里和胡适一起坐飞机飞往台湾。 当时的家人和英千里都在想，几个月就可以回家乡了。 这个区别是20余年，没有音信。

在台湾，英千里依然不忘自己身体的教育使命，义无反顾地把自己的全部精力注入人民教育。 当时台湾省从中学一年级到大学四年级的英语教科书都来自英千里之手。

而且来的台湾领导人马英九也是英千里的得意高中生。

英千里之墓

政治家，大翻译家

英若诚的戏剧人生

演员、翻译家、政治犯、文化部副部长，还有英达的父亲...这些身份凝聚在一起时，会描绘怎样的人生传说？

从英氏家族开始，真正在家庭正统文化气息的熏陶下长大的人，是英家的第三代英若诚。

照片来自网络。

英若诚的母亲蔡铭真是思想非常进步、学识渊博的女性，实践了“树大自直”的教育理念，在教育上给了孩子最大的自由空间。

然后，父亲英千里给孩子的是“西式”的“绅士教育”理念，家族关系和平，家族之间平等交往，在英若诚的记忆中，父亲只打了一次孩子。

小时候，英若诚住在晚清权臣庆亲王奕劳的宅邸里。 家里除了价值连城的古董珠宝之外，配置最多的还有各种各样的书。 家里的几个孩子小时候最大的快乐是扎进书海里。

在英千里工作不忙的时候，和自己的孩子玩，说希腊神话，从“伊利亚特”到“奥德赛”，英千里说的生动的兴趣，孩子们都很享受。

英若诚

12岁的时候，英若诚被父亲送进圣路易斯中学，接受英语教育，管理非常严格。

于是，英若诚花了很多时间学习英语，他背了现代诗，背了《圣经》，奠定了坚实的语言基础。 他的英语很流利，中英对译就像一个闲暇的花园，打架比正宗外国人更流利了。

多年后，英若诚仍然是儿子英达心中的活字典。 “写剧本的时候，我想不起什么字和词。 给老人打电话，他可以张开嘴告诉我。 每次这样做都比词典好。

英若诚在《茶馆》中扮演刘麻子

由于优秀的语言能力，16岁的英若诚从圣路易斯毕业，顺利进入清华大学的外语系。

英若诚不仅学识渊博，而且情商高，对人生有与以前流传的文人不同的豁达和幽默。

在清华，英若诚追求未来的妻子吴世良，不敢保证她余生的富贵，但说能让她幸福，决不孤独。 “结婚后每天都有笑声。 ”。

英若诚和夫人吴世良

英达7岁那年，家人遭遇突变，在那个特殊动乱的时代，是非颠倒，黑白混淆，很多文人整夜被俘。 这里面也有英若诚。

许多知识分子在监狱里陷入自己的精神痛苦，非常痛苦。 但是英若诚并非如此，他知道自己没有犯任何错误，所以在监禁期间，最重要的是“在监狱的日子里尽量从其他囚犯的背景和经验中吸收有用的东西，用自己的智慧和幽默感决定生存下来。”

在狱中，英若诚使用所有可用的资源制作日常所需的勺子、毛笔、墨水，告诉周围的狱友，学习并记录各种料理的制作方法。

英若诚在狱中做的笔记本

他还对着毛主席的照片画像模仿毛主席的书法。

英若诚画的毛主席像

他在传记《水流云在》中写道:“如果我写这部传记有更深的目的，我的人生看起来充满了曲折和不幸，人们可能为此感到不公平，但我的体验完全不是这样。”

小时候，英达只是对父亲被日本人关进监狱的故事感兴趣，“小时候，我觉得父亲嘴里的监狱很有趣。 我想他在监狱里玩了四年”，我不怕。

英千里和儿子的英达

出狱后，英若诚把自己的精力全部注入自己着迷的翻译和戏剧事业，他的献身使英若诚这个名字成为中国戏剧史上重要的里程碑，被称为中国戏剧翻译史的“超人”。

作为翻译家，他将莎士比亚的《君入瓮》、亚瑟·米勒的《推销员之死》、赫尔曼·沃克的《叛乱》等多部名作翻译成中文引进中国，积极参加了其作用。

在翻译过程中，英若诚非常重视语言对观众的直接效果，追求翻译的忠实和中国观众的审美习性，使各自角色的语言各有优势。

英若诚在《推销员之死》中扮演威利·罗曼

导演亚瑟·米勒被称为舞台上扮演这个角色的最好演员。

《哈姆雷特》的“to be or not to be”是英若诚翻译成现在众所周知的名文，“生还是死？ ”。

照片来自网络。

另外，将老舍的“茶馆”、巴金斯的“家”等中国佳作翻译成英语，成为了中西文化交流的中转站。

到今天为止，戏剧《茶馆》在海外上演时使用的英语方案母亲采用了英若诚提供的翻译版。 中国戏剧可以走出国门走向世界，可以说英若诚功不可没。

英若诚、老舍、焦菊隐在读《茶馆》的剧本

晚年，英若诚回顾了自己的人生。 “回顾我的人生，我认为一切都不是偶然的。 我也不希望历史是另一种姿态。 我希望自己是这个时代的人，代表着我的时代。 ”。

一百多年来，英氏家族创造了无数传说，他们的个人命运与中华民族的生死存亡密切相关，书香世家的世代传承为中国文化和教育事业的迅速发展和成长做出了不可估量的贡献。

英若诚生前说:“我们家的人注定要成为知识分子，所以其他什么都行，需要知识。” 因此，纵观英若诚的侄子一代，女儿英小乐是画家，儿子英达、侄子英壮、英宁成为中国情景喜剧的象征人物。

英达说:“我们继承了家族的气氛，所以不能不走上艺术的道路。”

对英达来说，去世的父亲是心灵永恒的偶像，多年后，他再次读了父亲的自传，“在读这本书的时候，我又惊讶地发现了我父亲，他的聪明，他的锐利，他的博学，他的幽默……我直到今天都没有超过他！ ”。

和英达一样，再次回顾这个传说中的家族百年历程，在他们风云之际相遇，波澜壮阔的一生，与生俱来的爱国精神和教育使命，让我们也能窥见中国百余年的时间中、辉煌或堕落的命运转捩点。 ……。

这样的家族才是真正可耻、可敬的书香世家。

作者: cheryl，精英说90后作者，英国回国，用心写字。 精英说是世界精英留学生的聚集地。 每天发布国内外先进信息。 这里有留学的新知识、精英故事和美国街头访问。 在各方面向你展示真正的海外生活。

参考:

周巧萍:英蓄之与香山静宜园

澎湃情报:旗人英蓄之:他创办了《大公报》和辅仁大学。

万象史: 50年前的今天，英达的爷爷、创建辅仁大学的英千里去世了。

新浪:他、英达爷爷、马九英老师被公认为外国人英语说得最好的中国人。

英若诚自传:水流云在

报告说:“英若诚比戏剧更有戏剧的一生。

世界华人周刊:从隐形丁到5代传说，这个中国大家庭，为什么总是出牛人？

新世纪周刊:英若诚自传传般的英氏家族

原标题:《慈禧赐姓，三代监禁，从政治犯到翻译官，到中国百年文化世家，为什么人才辈出？ ”。

阅读原文。