买翡翠正当时？“疯狂的石头”市场趋理性

本篇文章2135字，读完约5分钟

几年前，翡翠被市场炒作，价格很高，所以被称为“疯狂的石头”。然而，经过近五六年的市场调整，“疯狂的石头”已经变得“疯狂”。众所周知，市场上95%以上的商品翡翠来自缅甸。近日，被誉为国际玉石风向标的第53届玉石首饰展在缅甸内比都闭幕。据悉，今年公开交易总额为5.3349亿欧元，约合39亿元人民币，比去年的9.49亿欧元低近50%，甚至是近十年来的最低水平。另一个现象是，今年参与公开募股的中国商人数量大幅减少，这是近年来参与人数最少的一年，不到2013年的三分之一。这种情况对今年乃至未来的中国翡翠市场意味着什么？

特殊客人

胡雪岩

广地珠宝高级工程师、国家注册珠宝质量检验员、国家注册珠宝评估师

李志刚

广东珠宝贵金属检测中心高级工程师、全国注册珠宝检验员、全国注册珠宝评估师

林海涛

平洲玉石协会名誉会长、广州石磨玉石首饰有限公司董事长

由客人主持

赵黎平

广东省文学评论协会主席团成员、广东省文化学会副会长

一个

商人的热情大大降低，公共市场冷清

主持人:玉石自清代传入中国以来，一直深受中国人民的喜爱，在玉石市场拥有广泛的受众。因此，每年都有大量的中国商人进入缅甸的公共市场。今年的公开市场状况如何？

林海涛:从数量上看，在这个公开市场上展出的翡翠羊毛数量比过去减少了三分之一；在翡翠的品质上，高档羊毛较少，中档色彩较多；就价格而言，整体价格下降了20%。

其中，价格下降主要是中档以下甚至低端的商品，而中档甚至高端的波动相对较小，高端羊毛的价格相对稳定。例如，去年的中标者，100公斤的翡翠羊毛，以1.6亿元的价格被拍卖。然而，由于未能提货，今年再次拍卖，价格与去年相当接近。

另一点是，当市场好的时候，缅甸一年最多有三次公开报价，成交量也很高，但今年只有一次报价，成交量相对较低。

李志刚:根据缅甸珠宝玉石交易会的数据，除了玉石数量减少之外，今年参加交易会的国内外商家只有3800多家，其中中国商家2000多家，缅甸玉石商家不到1800家，比上一届交易会减少了近20%。受上述因素影响，今年公众翡翠的成交率为65%，总成交额仅为5.33亿欧元，为近十年来最低。

主持人:为什么会有这样的变化？

林海涛:主要有三个原因:第一，不愿意出售。近年来，市场不好，而且价格相对较低。矿主不一定会拿出好东西。他想等到价格上涨后再卖出，所以不愿意卖出；第二，翡翠矿的挖掘量很少，挖出好货越来越难。翡翠是一种不可再生资源。随着资源的减少，许多翡翠矿被关闭，一些大型机器难以进入挖掘。此外，雨季较长，从采矿中获得的东西质量不理想，这就提高了采矿成本。许多矿主不愿意挖掘。现在80%的矿主都在赔钱，不想挖了。如果他们挖不出好的材料，那么劳动力和石油的销售价格就不够了；第三，当地政府严格控制翡翠，以保护环境和生态。因此，人们参与公开发行的热情降低了。

二

国内翡翠市场价格有涨有跌

主持人:回顾国内翡翠市场，目前是什么情况？

林海涛:总的市场还是很大的，只是因为前些年翡翠市场的疯狂，很多人都进入了这个行业。当市场不再疯狂，竞争变得激烈，这导致一些人开始销售，这使得整个翡翠价格似乎下降更多。此外，在过去的几年里，当他们疯狂的时候，大量的中间商和批发商囤积了大量的货物，这些货物还没有被消化。现在许多好商品仍在中间商手中。

胡学年:我们主要面向零售市场，但同时，因为我们要去批发市场进货，所以我们也和批发市场有联系。从整个市场来看，该零售商的销售额与往年相比有所下降。就档次而言，近年来低档商品的价格急剧下降。颜色好的真正高端商品具有更强的价格弹性。例如，在过去的一两年里，无色冰翡翠的价格急剧下降。就翡翠珠宝而言，手镯和鸡蛋面的价格仍然坚挺，不是下跌，而是上涨。

李志刚:零售和批发人员都接受了测试，从测试的数量可以看出整个市场的变化。2015年至2016年，翡翠市场检测到的翡翠产品数量保持稳定，虽然产值略有下降，但下降幅度非常有限，在正常范围内。

为什么业界说生意不好？一个很大的原因是，2009年后，更多的人进入了翡翠行业，蛋糕变薄了，但市场总量实际上保持稳定，甚至略有增加。就产值而言，它可能下降，但就数量而言，整个市场仍在上升。与个别商家反映的销售业绩下滑不同，从整个市场来看，销售业绩实际上是稳定的。

三

调整即将结束，价格逐渐上涨

主持人:中国翡翠价格调整已经进行了5年。你认为未来的价格趋势如何？

胡学年:从2011年开始，翡翠价格的调整周期已经是五六年了，翡翠行业的泡沫已经基本被挤出来了。过去，价格如此之高，以至于每个人的利润都相对较高。目前的价格已经基本回落到2007年的水平。随着新一轮经济复苏，价格将缓慢攀升。

林海涛:为了生存和平稳过渡，批发商、中间商和零售商现在正试图将其利润保持在空的最低水平。但整体市场趋势是乐观的。我从事翡翠行业已经将近30年了。翡翠市场有一个波动期，现在可以说已经进入了调整期的末期。

如今，消费者接受翡翠的能力很强，如果他们有能力佩戴翡翠或赠送礼品，就会购买翡翠，所以翡翠市场还是有优势的。尤其是翡翠，质量好，颜色好，工艺好，艺术创新，文化结合，会有更好的市场。随着人们观念的不断变化，对高品质翡翠的需求也越来越大。